Translation of "the hook" in Italian


How to use "the hook" in sentences:

I let myself off the hook.
Mi sono tenuto a distanza di sicurezza.
The phone's been ringing off the hook.
Il telefono non ha smesso di squillare.
I'm not gonna let you off the hook.
Lo sa che per essere un prete è ben spietato?
You are so not off the hook yet, Slick.
Non hai ancora "sanato la ferita".
I mean, it's just been off the hook, you know?
Voglio dire, è come tornare a essere liberi.
He's never gonna let us off the hook.
Non ha mai's gonna farci fuori dai guai.
My phone has been ringing off the hook.
Il mio telefono non ha smesso di squillare.
When I said bait the hook, I did not mean with me.
Quando ho detto "Fai abboccare all'amo", non parlavo di me.
You tell the truth, you're off the hook, and she is going to go back to Canada.
Dica la verità e la passa liscia. Mentre la signorina se ne ritorna in Canada.
As soon as we get the word out, the phone's just going to ring off the hook.
Appena avremo la conferma, il telefono inizierà a suonare incessantemente.
I'm letting you off the hook.
Ti sto lasciando a distanza di sicurezza.
He let you off the hook, didn't he?
Non avresti pianto? - Si e' fatto minacciare dal dito.
Oh, I knocked it off the hook the other night, busted up the frame.
L'ho tolta di li' ieri sera. S'era rotta la cornice.
You're still not off the hook.
Lei non e' ancora libera di andare.
Can't you let me off the hook?
Vuoi dire quello che hai fatto alla festa.
Thank God they picked up the envelope, so we're not on the hook for that.
Meno male che hanno preso la busta, per cui non ne siamo responsabili.
Pull the hook on your left.
Tira il gancio alla tua sinistra.
And I know the phones aren't ringing off the hook right now, but they will be.
E so che il telefono non squilla, ma squillerà.
We're already making enough money to pay your rent and all your bills, and I'm just about to put a very big fish on the hook as our investor.
Abbiamo già abbastanza soldi per pagare l'affitto e le bollette e sto per acchiappare un pesce molto grosso come investitore.
But in my day it was all about getting the hook seated.
Ma ai miei tempi l'importante era prendere qualcosa e basta.
Helen, if this is a hoax, then we're all off the hook.
Helem se e' una bufala, allora siamo stati tutti presi all'amo.
You really let yourself off the hook, don't you?
Bel modo di lavarsi la coscienza.
My phone is ringing off the hook.
Il mio telefono non fa che squillare.
The phone's ringing off the hook.
Il cellulare non smette mai di suonare.
Yeah, yeah, you're off the hook.
Si', si', sei fuori dai guai.
2.3322010040283s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?